Si le code du Duel est en dehors des
lois, s'il ne peut y avoir de code que
celue sanctionne' par le gouvernement,
n'he'sitons pas, cependant, `a donner ce
nom aux r`egles impose'es par l'honneur,
car l'honneur n'est pas moins sacre' que
les lois gouvernementales.
Часть I.
I.
СУБЪЕКТЫ ДУЭЛИ.
1. Дуэль может и должна происходить только междуравными.
2. Основной принцип и назначение дуэли - решатьнедоразу-
мения между отдельными членами общей дворянской семьи между
собою, не прибегая к постороннейпромощи.
3. Дуэль служит способом отомщения за нанесенноеоскорб-
ление и не может быть заменена, но, вместе с тем, и неможет
заменять органы судебного правосудия, служащие длявосста-
новления или защиты нарушенногоправа.
4. Оскорбление может быть нанесено только равнымравному.
5. Лицо, стоящее ниже другого, может только нарушитьего
право, но не оскорбитьего.
6. Поэтому дуэль, как отомщение за нанесенноеоскорбле-
ние, возможна и допустима только между лицами равногоблаго-
родного происхождения. В противном случае дуэльнедопустима
и является аномалией, вторгаясь в область судебнойкомпетенции.
7. При вызове дворянина разночинцем первый обязаноткло-
нить вызов и предоставить последнему право искатьудовлетво-
рения судебнымпорядком.
10. Между разночинцами дуэль возможна, но является аномалией,
не отвечая своемуназначению.
II.
ОСКОРБЛЕНИЕ.
11. Оскорбление есть посягательство на чье-либо самолюбие,
достоинство или честь. Оно может быть нанесено насло-
вах, письменно илидействием.
12. По степени тяжести оскорбления бывают трехстепеней:
оскорбление простое, или первой степени; оскорблениетяжкое,
или второй степени; оскорбление действием, или третьейстепени.
III.
СТЕПЕНЬ ТЯЖЕСТИ ОСКОРБЛЕНИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХПРИРОДЫ.
A.
Оскорбления первойстепени.
16. Оскорбления, направленные против самолюбия, незатра-
гивающие честь, нарушения вежливости, несоблюдениеизвестных
обязанностей относительно лица, исполнение которыхпоследнее
вправе ожидать, суть оскорбления первойстепени.
B.
Оскорбления второйстепени.
17. Оскорбления, направленные против чести илидостоинс-
тва лиц, диффамация, оскорбительные жесты, не переходящиев
область оскорбления действием, суть оскорбления второйстепени.
20. Оскорбительные жесты относятся тогда коскорблениям
второй степени, когда их следствием не было ни удара,ни
прикосновения, ни попытки ктому.
21. Все оскорбительные жесты одного лица по отношениик
другому, сделанные на расстоянии, исключающие всякуювозмож-
ность прикосновения, суть оскорбления второйстепени.
22. Угроза нанести оскорбление действием так-жесоставляет
оскорбление второйстепени.
C.
Оскорбления третьейстепени,.
23. Оскорбление действием, или третьей степени, естьре-
ально выраженное агрессивное действиеодного
лица по отношению кдругому.
24. Для наличности оскорбления действием необходимопри-
косновение или попытка к тому, обнаруженная и неисполненная
лишь по непредвиденным и не зависящим от оскорбителяобстоятельствам.
25. При оскорблении действием прикосновениеравносильно
удару. Степень тяжести оскорбления не зависит от силыудара.
Нанесение поранения равносильно оскорблениюдействием.
28. Устное заявление о нанесении оскорблениядействием,
заменяющее фактическое, есть оскорбление третьейстепени.
29. Если в ответ на оскорбление действиемоскорбленный
нанесет также оскорбителю оскорбление действием, то этоот-
нюдь не может считаться удовлетворением, и оскорбленнымос-
тается получивший первымоскорбление.
IV.
СТЕПЕНЬ ТЯЖЕСТИ ОСКОРБЛЕНИЙ ВЗАВИСИМОСТИ
ОТ ВИДОИЗМЕНЯЮЩИХОБСТОЯТЕЛЬСТВ.
32. Обстоятельства, изменяющие степень тяжестиоскорбле-
ния, зависят: 1) от личности оскорбленного, 2) отличности
оскорбителя, 3) от способа нанесенияоскорбления.
A.
Личностьоскорбленного.
33. Степень тяжести оскорбления изменяется взависимости
от личности оскорбленноголица.
34. Тяжесть оскорбления, нанесенного женщине,повышается
на одну степень. Оскорбление первой степени, нанесенноежен-
щине, равносильно оскорблению второй степени, аоскорбление
второй степени -третьей.
35. При неверности жены муж считается оскорбленным.Раз-
личается неверность моральная и телесная. В первомслучае
муж считается потерпевшим оскорбление второй степени,во
втором -третьей.
36. Все оскорбления, нанесенные имени рода, сутьоскорб-
ления второйстепени.
B.
Личностьоскорбителя.
37. Степень тяжести оскорбления меняется в зависимостиот
личностиоскорбителя.
38. Все оскорбления, нанесенные женщиной, считаются
оскорблениями первойстепени.
39. Степень тяжести оскорблений второй и третьейстепе-
ни, нанесенных недееспособным лицом, понижается на однустепень.
C.
Способы нанесенияоскорбления.
40. Оскорбления могут быть нанесены умышленно илинеумыш-
ленно. В последнем случае, при извинениях, инцидентдолжен
считатьсяисчерпанным.
41. Если лицо, оскорбленное неумышленно, не желаетпри-
нять извинений оскорбителя, то оно лишается всех своихпри-
вилегий (по $$ 48 - 57) и все вопросы, касающиесяусловий
дуэли, решаются по взаимному соглашению секундантов
или пожребию.
V.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОСКОРБЛЕННОГОЛИЦА.
42. При нанесении оскорбления одним лицом другомунеобхо-
димо определить личность оскорбителя и оскорбленногодля
предоставления последнему тех привилегий, на которые он имеетправо.
VI.
ПРАВАОСКОРБЛЕННОГО.
48. Оскорбленный имеет определенные права, соответствующие
тяжести нанесенного емуоскорбления.
49. При простом оскорблении оскорбленномупринадлежит
право выбора оружия, которое обязательно для егопротивника,
причем остальные условия дуэли решаются секундантами по взаимному соглашению или пожребию.
50. Оскорбленный имеет право выбора для дуэли рода оружия:
шпаг, пистолетов илисабель.
52. Неумение пользоваться оружием не может служитьпово-
дом для перемены избранного оскорбленным рода оружия; ноес-
ли последний выберет шпаги или сабли для дуэли иесли
оскорбитель не знаком с этим родом оружия или имееттелесный
недостаток, не позволяющий ему пользоваться даннымродом
оружия, то дуэль будет происходить при слишком неравныхус-
ловиях и, вследствие этого, оскорбленному рекомендуется,хо-
тя он имеет право пользоваться избранным оружием,избрать
пистолеты, как оружие, уравновешивающееусловия.
VII.
ЛИЧНЫЙ ХАРАКТЕР ОСКОРБЛЕНИЙ И СЛУЧАИЗАМЕНЫ.
58. Оскорбления имеют личный характер и отомщаютсялично.
59. Замена оскорбленного лица другим допускаетя тольков
случае недееспособности оскорбленного лица, приоскорблении
женщин и при оскорблении памяти умершеголица.
60. Заменяющее лицо всегда отождествляется сличностью
заменяемого, пользуется всеми его преимуществами,принимает
на себя все его обязанности и имеет законное правосовершать
все те действия, которые совершил бы заменяемый вслучае
своейдееспособности.
61. Недееспособность для права замены определяетсяследу-
ющимиположениями:
1) Заменяемый должен иметь более 60 лет, причем разницав
возрасте с противником должна быть не менее 10 лет...
2) Заменяемый должен иметь менее 18лет.
4) Неумение пользоваться оружием ни в коем случае немо-
жет служить поводом для замены или для отказа отдуэли.
Лица, имеющие правозаменять.
A.
Замена при оскорблениях, нанесенных недееспособномулицу.
64. Замена допускается при следующих степеняхродства:
сын имеет право заменять отца, внук - деда, правнук -праде-
да, - и наоборот: отец - сына, дед - внука и прадед -прав-
нука; брат - брата, племянник - дядю, - и наоборот;двоюрод-
ный брат - двоюродного брата, - и так далее дотроюродных
степеней родства включительно. Зять - тестя, - инаоборот.
Замена при дальнейших степенях родства недопускается.
B.
Замена при оскорблениях, нанесенныхженщине.
70. Оскорбление, нанесенное женщине, ее лично некасает-
ся, а непосредственно падает на ее естественногозащитника,
который и становится оскорбленным лицом, причем степеньтя-
жести оскорбления повышается на однустепень.
71. Нравственное и честное поведение женщины являетсяне-
обходимым условием для допустимостидуэли.
74. Если женщина, имеющая близкого дееспособногородс-
твенника, будет оскорблена в то время, когда еесопровождает
лицо, с которым она находится в далекой степени родстваили
вовсе не находится в родстве, то право требованияудовлетво-
рения за нанесенное оскорбление принадлежитсопровождающему
еелицу.
77. При заочном оскорблении женщины любое изприсутствую-
щих лиц имеет право заступиться за нее и потребоватьот
оскорбителя удовлетворение за нанесенное оскорбление.Если
никто из присутствующих лиц не заступился и непотребовал
удовлетворения от оскорбителя, то каждое другое лицо,уз-
навшее впоследствии о нанесенном оскорблении, имеетправо
потребовать за него удовлетворение, являясь в обоихслучаях
естественным защитником оскорбленнойженщины.
79. Если женщина не имеет родственников и в моментнане-
сения оскорбления ее никто не сопровождал, она имеетправо
обратиться к любому лицу, которое делается ееестественным
защитником и пользуется правомзамещения.
C.
Замена при оскорблениях, нанесенных памяти умершеголица.
80. Оскорбление, нанесенное памяти умершего лица,есть
оскорбление, нанесенное семье усопшего, членам коейпринад-
лежит право охранять память покойного и требоватьудовлетво-
рения за нанесенное его памятиоскорбление.
VIII.
ЛИЧНЫЙ ХАРАКТЕРОСКОРБЛЕНИЙ
И СЛУЧАИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДРУГИХЛИЦ.
A.
Коллективноеоскорбление.
102. Коллективным оскорблением называется оскорблениеод-
ним лицом нескольких лиц без обозначения ихимен.
103. В ответ на такое оскорбление вызов не можетбыть
сделан от имени всех или некоторых из оскорбленныхлиц.
104. Оскорбленному обществу, корпорации или собраниюпри-
надлежит лишь право послать одного из своих членовтребовать
удовлетворения за нанесенноеоскорбление.
105. Общество не имеет права выбирать своегопредставите-
ля, а выбор последнего решается по жребию, причемжребий
бросается между всеми членами данного общества, а немежду
теми из них, которые избраны для требованияудовлетворения
за нанесенноеоскорбление.
106. Оскорбитель имеет безусловное право отклонитьвызов
избранного представителя оскорбленногообщества.
107. Если общество имеет главу, который считаетоскорбле-
ние нанесенным ему лично, то он имеет право личнотребовать
удовлетворения, и оскорбитель не вправе отклонить еговызов.
B.
Оскорбление обществом одноголица.
108. При оскорблении, нанесенном обществом одномулицу,
оскорбленный имеет право потребовать удовлетворения отлюбо-
го из его членов по своему усмотрению, причем избранныйне
имеет права отклонитьвызов.
XI.
ЛИЦА, МЕЖДУ КОТОРЫМИ И С КОТОРЫМИ ДУЭЛЬНЕДОПУСТИМА.
122. Дуэль недопустима между лицами неравногопроисхожде-
ния.
123. Дуэль недопустима между родственниками повосходящей
или нисходящей линиям и родственниками до двоюродныхстепе-
ней родствавключительно.
125. Лицо, обратившееся к суду, лишается прававызова,
причем взявший обратно жалобу, поданную в суд, неприобре-
тает этим раз потерянное правовызова.
126. Должник имеет право требовать удовлетворения отсво-
его кредитора лишь по уплатедолга.
A.
Законные родыдуэлей.
134. Законные дуэли могут происходить только напистоле-
тах, шпагах исаблях.
B.
Исключительныедуэли.
138. Все дуэли, условия которых не сходны с условиямипе-
речисленных выше законных дуэлей, являются исключительнымии
могут быть не принятыми каждым из противников, причемэтот
отказ не является нарушением дуэльного права и не влечетза
собой никаких позорящихпоследствий.
139. Секунданты, которые содействуют исключительнойдуэ-
ли, нарушают дуэльное право и делают неосторожность,прини-
мая на себя ответственность в случае смерти илипоранения
одного изпротивников.
C.
Дуэли по секретныммотивам.
140. Если стороны отказываются объяснить секундантаммо-
тивы вызова, то секундантам рекомендуется отказатьпротивни-
кам в своемсодействии.
141. Если секунданты считают себя не вправе отказатьв
своем содействии, то они должны потребовать отпротивников
заявления под честным словом и подтверждения своеюподписью,
что мотивы поединка не могут быть оглашены по причинамлич-
ногохарактера.
XIII.
СЕКУНДАНТЫ.
142. Секунданты являются в течение дуэли судьямипротив-
ников и, как таковые, должны быть равного с нимипроисхожде-
ния. Секундант-разночинец может быть не признанпротивной
стороной.
143. Секундант должен обладать следующимиобязательными
качествами: 1) Честностью; 2) Беспристрастием; 3)Отсутстви-
ем личных выгод в исходе данного дела; 4) Физическими иумс-
твенными качествами, необходимыми для достойноговыполнения
своегоназначения.
XIV.
СУДЧЕСТИ.
147. Все спорные вопросы, все недоразумения,происходящие
между противниками или секундантами во время переговоровили
в течение дуэли, разрешаются судомчести.
148. Суд чести должен состоять из трех лиц, из коихпро-
тивники или секунданты избирают двоих, каждая сторонаодно-
го, которые, в свою очередь, избирают третье лицо,председа-
теля.
151. Решения суда чести и единоличного судьиобязательны
для противников и секундантов ибезапелляционны.
Ч А С ТЬ I I .
XV.
ВЫЗОВ.
155. Получив оскорбление, оскорбленный должензаявить
своему противнику: "Милостивый Государь, я пришлю Вамсвоих
секундантов". Если противники не знакомы друг с другом,они
обмениваются карточками иадресами.
156. Вызов может последовать не только тотчас посленане-
сения оскорбления, но может быть послан в течение 24-хча-
сов, причем этот срок может быть увеличен, если на тоиме-
ются уважительныепричины.
158. После нанесения оскорбления и вызова все личныесно-
шения между противниками должны прекратиться, и онимогут
сноситься друг с другом не иначе, как черезсекундантов.
XVI.
ОБЯЗАННОСТИ СЕКУНДАНТОВ К ИХДОВЕРИТЕЛЯМ.
160. Лица, к которым противники обращаются спросьбой
быть их секундантами, должны потребовать, чтобы ихдовери-
тель подробно изложил бы им причины и обстоятельствананесе-
ния оскорбления ивызова.
161. Секундант является поверенным своего доверителяи
обязан хранить в тайне сообщенные ему факты, мысли ижела-
ния.
163. Нескромность секунданта или лица, которомубыла
предложена эта обязанность, но который не принял ее,дает
доверителю право потребовать и от негоудовлетворения.
XVII.
ОБЯЗАННОСТИ ПРОТИВНИКОВ ОТНОСИТЕЛЬНОСЕКУНДАНТОВ.
166. Противники обязаны дать точные полномочия своимсе-
кундантам.
167. Существуют три различных вида полномочийсекундан-
тов: 1) Избранные и посвященные в дело секундантыимеют
право направлять ход дела по своему усмотрению. Онирешают
дело примирением или поединком на условиях, желательныхдля
них и обязательных для их доверителя, который не имеетправа
ни изменять, ни отвергать их; 2) Секунданты действуютсовер-
шенно пассивно в пределах данных им полномочий, слепоим
подчиняясь; 3) Секунданты имеют право прений, а ихдовери-
тель - право утверждения или отказа. Общепринятымявляется
третий типполномочий.
XVIII.
ОБЯЗАННОСТИ СЕКУНДАНТОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОТИВНОЙСТОРОНЫ.
168. Секунданты оскорбленного должны первыми явитьсяк
противнику.
169. Секунданты, являющиеся к противнику дляпереговоров
или передающие устный вызов, должны объявить противникуко-
ротко и вежливо, что они явились требовать, чтобы онвзял
свои слова обратно и извинился бы, или далудовлетворение
посредствоморужия.
170. В случае отказа оскорбителя от принесенияизвинений
секунданты обязаны, отнюдь не обсуждая с противникомусловий
дуэли и не входя в спор, просить последнего указать имдвух
егосекундантов.
171. Если вызов сделан письменно, секунданты должныудос-
товериться, что он посылается в виде письма, короткоформу-
лированного и без оскорбительныхвыражений.
172. Если противник, получающий вызов, вступает вспор,
отказывается от немедленного ответа, не хочет принятьдуэли
или указать на своих секундантов, предъявители вызованемед-
ленно удаляются и составляют протокол об отказе отдуэли.
174. Если секунданты не получат ответа в течение 24ча-
сов, они посылают противнику заказное письмо, в которомпре-
дупреждают, что в случае неполучения ответа в течениедвад-
цати четырех часов с момента получения письма они сочтутэто
молчание за отказ отдуэли.
XIX.
ОБЯЗАННОСТИ СЕКУНДАНТОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ДРУГДРУГА.
175. Утвержденные секунданты обеих сторон назначаютвремя
свидания дляпереговоров.
176. Секунданты оскорбленного идут первыми ксекундантам
противной стороны для назначения временисвидания.
177. Встретившиеся секунданты немедленно обязаныпредъ-
явить своиполномочия.
XX.
ОБЯЗАННОСТИ СЕКУНДАНТОВ ВО ВРЕМЯПЕРЕГОВОРОВ.
178. Секунданты должны точно определить и выяснитьвсе
обстоятельства и причинывызова.
179. Следствием может явиться двоякий исход дела: 1)Се-
кунданты могут решить, что налицо не имеетсяоскорбления,
достаточно мотивирующего поединок; 2) Секунданты могутприз-
нать нанесенное оскорбление достаточным длянеобходимости
дуэли.
180. Если четверо секундантов решат, что нанесенноеос-
корбление не есть основание для дуэли, они составляют ипод-
писывают протокол. Каждый из противников получают поэкземп-
ляру для охраны своейчести.
181. Решение этого протокола не обязательнодля
противников. Если они дали своим секундантам полномочия,ос-
тавляя за собой право утверждать или отвергать ихрешение,
или если они находят, что секунданты превысили своиполномо-
чия, то противники имеют право не признать их решение ивыб-
рать новыхсекундантов.
182. Если секунданты найдут оскорбление достаточным,то
они должны прийти к соглашению относительно ряданижеследую-
щих пунктов, причем они должны употребить все усилия,чтобы
секунданты противной стороны согласились бы с ихдоводами.
185. За разрешением всех спорных вопросов секундантыдол-
жны обращаться к решению судачести.
187. Выяснив все обстоятельства дела, секундантыдолжны
приложить все усилия с целью добиться примиренияпротивни-
ков, если только оно возможно. Возможны 2 случая.Оскорби-
тель соглашается принести оскорбленному извинения, исекун-
данты добиваются примирения противников; оскорбительне
желает принести извинение и, примирениеневозможно.
A.
Секунданты достигают примиренияпротивников.
188. При своих попытках окончить дело примирениемсекун-
данты оскорбленного должны убедиться, соответствует липред-
лагаемое удовлетворение степени тяжести нанесенногооскорб-
ления.
189. Лицо, нанесшее оскорбление, не должноотказывать,
если секунданты, вполне исследовав дело, посоветуют емукон-
чить его примирением, совместимым с егочестью...
190. Если оскорбитель согласен дать такоеудовлетворение,
которое по заявлению всех четырех секундантов, готовыхподт-
вердить это письменно, удовлетворило бы их в подобномже
случае, и оскорбленный не принимает такогоудовлетворения,
то он не пользуется более привилегиями, предоставляемымиос-
корбленному, и выбор оружия и все условия дуэли решаютсяпо
жребию.
191. При оскорблении действием извинения недопускаются.
192. Действительны только извинения, сделанные вприсутс-
твии всехсекундантов.
193. Извинения на месте поединка недопускаются.
194. Извинения допускаются только до подписанияпротивни-
ками протоколавстречи.
195. При запоздалых извинениях оскорбленный может ихне
принять, не лишаясь своих привилегий.
196. При состоявшихся извинениях секунданты составляюти
подписывают протокол и вручают по одному экземплярупротив-
никам.
B.
Секунданты не добиваютсяпримирения.
197. Если секунданты не добиваются примирения, тотолько
тогда, а не раньше, секунданты оскорбленного объявляют,ка-
кой род оружия, дуэли и расстояние выбрал ихдоверитель,
смотря по тем привилегиям, которыми он пользуется, иопреде-
ляют остальные условиядуэли.
198. Секунданты приходят к соглашению относительноместа,
дня и часа дуэли, причем срок между переговорами идуэлью
должен быть назначен возможно кратким. Решение этихвопросов
предоставляется секундантам, которые должны настаиватьна
принятии часа, более удобного ихдоверителю.
XXI.
ПРОТОКОЛ.
199. При каждой дуэли для ее законности необходимыдва
протокола: 1) протокол встречи, составляемый додуэли,
2) протокол поединка, составляемый после окончаниядуэли.
XXII.
ПОВЕДЕНИЕ ПРОТИВНИКОВ НА МЕСТЕПОЕДИНКА.
215. Прибыв на место поединка, противники должныпокло-
ниться друг другу и секундантампротивника.
216. Всякий разговор между противниками воспрещен.Если
одна сторона имеет что-либо сообщить другой, этоисполняют
секунданты.
217. Получив оружие, противники должны молчать втечение
всей дуэли. Всякие замечания, насмешки, восклицания,крики
абсолютно недопускаются.
218. Противники в продолжение всей дуэли обязаныбеспре-
кословно исполнять все приказаниясекундантов.
219. Заставлять ждать себя на месте поединка крайнене-
вежливо. Явившийся вовремя обязан ждать своегопротивника
четверть часа. По прошествии этого срока явившийсяпервым
имеет право покинуть место поединка, и его секундантыдолжны
составить протокол, свидетельствующий о неприбытиипротивни-
ка. Любезности противника, прибывшего первым,предоставляет-
ся прождать еще лишние четвертьчаса.
220. В случае, если какое-нибудь непреодолимоепрепятс-
твие лишает одного из противников возможности явитьсявовре-
мя, то его секунданты должны возможно скореепредупредить
секундантов противника и сговариваться с нимиотносительно
назначения дуэли в другоевремя.
Ч А С ТЬ I I I.
ДУЭЛЬ НАШПАГАХ.
XXIII.
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯДУЭЛИ.
222. При дуэли на шпагах место поединка должно бытьвыб-
рано секундантами до дуэли, и упоминание о выборедолжно
быть сделано в протоколепереговоров.
223. При дуэли на шпагах следует выбирать тенистуюаллею
или лужайку, защищенную от солнца, ветра, пыли,достаточной
величины, ровную, с твердойпочвой.
224. Величина поля поединка должна быть в длину неменее
40 шагов и в ширину не менее 12 шагов. Границы полядолжны
быть яснообозначены.
XXIV.
ОДЕЖДАПРОТИВНИКОВ.
227. При дуэли на шпагах противники дерутсяпредпочти-
тельно с обнаженнымторсом.
228. Если условие это невыполнимо, вследствиесостояния
погоды или здоровья одного из противников, тодопускается
рубаха и жилет, не могущие задержать удара шпаги;крахмаль-
ное белье недопускается.
229. Перед началом дуэли противники снимают с себяме-
дальоны, медали, бумажники, кошельки, ключи, пояса, помочии
т.д. - все, что может задержать остриешпаги.
XXV.
ВИДЫ ДУЭЛЕЙ НАШПАГАХ.
A.
Подвижная и неподвижнаядуэли.
234. Существуют два вида дуэлей на шпагах: подвижнаяи
неподвижная.
235. При подвижной дуэли каждый из противников имеетпра-
во передвигаться, отступать и наступать по всему полюпое-
динка.
236. При неподвижной дуэли левая нога противниковдолжна
постоянно находиться на определенном отмеченном месте.Отс-
тупать неразрешается.
237. Если при неподвижной дуэли один из противниковотс-
тупит более чем на три шага, то дуэль прекращается и впро-
токол заносится, что дуэль была прекращена вследствиетого,
что один из противников нарушил ееусловия.
B.
Непрерывная и периодическаядуэли.
239. Существуют два вида дуэли на шпагах: непрерывнаяи
периодическая.
240. Непрерывная дуэль продолжается без перерывов дотех
пор, пока один из противников не будет обезоружен или небу-
детранен.
241. Периодическая дуэль состоит из правильныхпериоди-
ческих схваток и перерывов, продолжающихся определенноевре-
мя и прекращающихся по командеруководителя.
C.
Продолжительность схваток и перерывовпри
периодическойдуэли.
243. При периодической дуэли продолжительность схватоки
перерывов должна быть заранее определена и занесена впрото-
кол.
244. Продолжительность схваток колеблется от 3 до 5ми-
нут; продолжительность перерывов пропорциональнавремени
схваток, но не может превышать 5минут.
245. При периодической дуэли руководитель или егопомощ-
ник следят по часам за продолжительностью схваток и поисте-
чении условного срока прерывают дуэлькомандой: "стойте", -
прибегая в случае необходимости к активномувмешательству.
246. По этой команде противники обязаны немедленнопрек-
ратитьдуэль.
248. По окончании срока перерыва противники становятсяна
свои прежние места в центре поля, а не остаются на томмес-
те, где они находились в момент перерыва, причемформальнос-
ти, указанные для начала дуэли, повторяются, и покоманде
"начинайте" дуэльвозобновляется.
XXVI.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРАВОЙ И ЛЕВОЙРУКИ.
250. Противники имеют право драться или правой илилевой
рукой по своемужеланию.
252. Удар шпаги парируется исключительно шпагой.Отраже-
ние оружия противника свободной рукой, а также захватшпаги
рукой недопускаются.
253. Если за отражением или захватом шпаги свободнойру-
кой не последует тотчас удара, нанесенного противнику,то
такой поступок является нарушением дуэльных законов, ноне
есть еще бесчестныйпоступок.
254. Если за отражением или захватом шпаги рукойбудет
тотчас нанесен удар противнику, то такой поступокявляется
бесчестным и влечет за собой законные последствияпо $$ 363-
368.
XXVII.
ВЫБОРШПАГ.
256. При дуэли на шпагах существуют два способавыбора
шпаг: 1) противники пользуются своим личным оружием; 2)про-
тивники личным оружием непользуются.
257. В первом случае каждый противник привозит своюпару
шпаг и еюпользуется.
258. Во втором случае секунданты обеих сторон привозятпо
паре шпаг, неизвестных противникам, и выбор пары шпагреша-
ется пожребию.
259. Право пользования личным оружием принадлежитоскорб-
ленному действием, с условием разрешить противникупользо-
ваться таким жеправом.
XXVIII.
СВОЙСТВА ШПАГ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ГОДНОСТИ ДЛЯДУЭЛИ.
XXIX.
РУКОВОДИТЕЛЬДУЭЛИ.
277. При дуэли на шпагах необходим руководительдуэли.
278. Право выбора руководителя дуэли принадлежитисключи-
тельно секундантам, а непротивникам.
НАЧАЛО И ХОДДУЭЛИ.
285. Перед началом дуэли руководитель указываеткаждому
секунданту его роль и, если он избран из числасекундантов,
назначает себепомощника.
286. Руководитель определяет по жребию местапротивников.
289. Младшие секунданты отводят противников наместа,
доставшиеся им пожребию.
290. Расстояние между противниками должно быть, припол-
ном выпаде, около аршина между концамишпаг.
291. Руководитель дуэли становится сбоку отпротивников
на равном расстоянии от каждого из них, в двух шагах отли-
нии, образуемой скрещенными шпагами. Секундант,исполняющий
обязанность его помощника, помещается с противоположнойсто-
роны, в двойном расстоянии от противников, чтобы нестеснять
ихдействий.
292. Остальные два секунданта становятся такимобразом,
чтобы около каждого из противников был вблизи секундантпро-
тивнойстороны.
293. Если руководитель дуэли избран не из числасекундан-
тов, то расположение изменяется: руководитель дуэлизанимает
то же место, помощника он не имеет. Около каждого изпротив-
ников становятся оба секунданта противной стороны,один
справа, другойслева.
294. Все секунданты и руководитель должны бытьвооружены
шпагами.
295. Когда все станут на свои места, руководительберет
пару шпаг, которая должна служить для дуэли, подвергаетих
быстрому вторичному осмотру, показывает секундантам и,взяв
свою шпагу под мышку, складывает шпагипротивников
крест-накрест околоконцов.
296. Удостоверившись взглядом, что каждый на своемместе,
он обращается к противникам со следующимнапоминанием: "Гос-
пода, вам известны условия дуэли, вы их подписали иодобри-
ли. Я напоминаю вам, что, когда я отдам вам шпаги,честь
обязывает вас не делать никаких движений до моейкоманде
"начинайте". Точно так же вы должны немедленноостановиться
по команде "стой". Произнеся эти слова, он отдает шпагипро-
тивникам. Совершив это и окинув быстрым взглядомпозицию
каждого, руководитель командует: "Господа,начинайте".
297. После команды "начинайте" противники сближаютсяи
имеют право начать бой. При подвижной дуэли противникиимеют
право передвигаться по всему пространству поля,нагибаться,
выпрямляться, наступать, отступать, уклоняться вправо ивле-
во, делать круги вокруг своего противника, старатьсяпоста-
вить его в невыгодную позицию и поражать с болееудобной
стороны.
298. После команды руководитель и секунданты следяткрай-
не внимательно за ходом дуэли, держась по возможностиближе
от сражающихся, не стесняя, однако, ни в чем их движенийи
приемов. Секунданты передвигаются вместе сосражающимися,
стараясь сохранять определенное расстояние отпротивников,
как бы быстры ни были их выпады и отступления, и стараясьне
оказаться сзади сражающихся или сгруппироваться с однойсто-
роны.
299. После начала поединка секунданты не остаютсяпассив-
ными исполнителями, представляя одному руководителюзаботу
распоряжаться дуэлью по своему усмотрению. Руководительду-
элью назначается только затем, чтобы объединитьруководство
дуэлью и тем избежатьзамешательства.
XXXI.
СЛУЧАИ ПЕРЕРЫВАДУЭЛИ.
304. Существуют два вида перерывов дуэли:периодические
и определенные, при периодической дуэли, и внезапные,или
неопределенные, при периодической и при непрерывнойдуэли.
А.
Периодическиеперерывы.
305. Периодические перерывы повторяются через равныеи
заранее определенные промежуткивремени...
B.
Внезапныеперерывы.
309. Внезапные перерывы случаются в трехслучаях:
1)При обезоружении одного из противников, 2)При паденииод-
ного из противников, 3)При нанесении раны одному изпротив-
ников.
XXXII.
ОБЕЗОРУЖЕНИЕ.
310. Дуэль прерывается, когда один из противниковобезо-
ружен.
А.
Замена негодногооружия.
320. При повреждении шпаги одного из противниковдуэль
прерывается и негодная шпага заменяется другой.
XXXIII.
ПАДЕНИЕ.
327. Дуэль прерывается при падении одного изпротивников.
328. Руководитель или секунданты обязанынемедленно
прервать дуэль при падении одного изпротивников.
329. При падении одного из противников другой обязанне-
медленно остановиться и отступить на два шага, стать вобо-
ронительное положение, не нанося удара, не ожидая дляэтого
вмешательствасекундантов.
330. Дуэль прерывается лишь тогда, когда нападающийкос-
нулся земли, но она продолжается, если один изпротивников
споткнулся.
XXXIV.
НАНЕСЕНИЕПОРАНЕНИЯ.
335. Дуэль прерывается при нанесении одному изпротивни-
ковпоранения.
336. Руководитель или секунданты обязанынемедленно
прервать дуэль, как только они заметят, что одному изпро-
тивников нанесена хотя бы малейшаярана.
337. Ранивший своего противника обязан немедленнооста-
новиться и, отступив на два шага, стать в оборонительноепо-
ложение, не нанося удара и не ожидая для этоговмешательст-
ва секундантов, и заявить, что ранилпротивника.
338. Противник, нанесший или стремящийся нанестиудар
противнику после своего заявления о нанесениипоранения,
совершает бесчестный поступок, влекущий за собойзаконные
последствияпо $$ 363-368.
339. Раненый обязан немедленно отступить назад, неожи-
дая вмешательства секундантов, и заявить, что ранен,причем
после такого заявления раненый не имеет права нападатьна
противника, а толькозащищаться.
340. Противник, нанесший или стремящийся нанестиудар
противнику после своего заявления о получениипоранения,
совершает бесчестный поступок, влекущий за собойзаконные
последствияпо $$ 363-368.
341. При желании раненого продолжать дуэлькомпетенции
врачей предоставляется решение вопроса о допустимостиее
продолжения.
342. При продолжении дуэли раненый в зависимости оття-
жести полученной раны имеет право просить, принепрерывной
дуэли, перерывов дляотдыха.
344. После нанесения одному из противников раныпротив-
ники, при продолжении дуэли, не сохраняют занимаемые имив
момент нанесения поранения места, а отводятсясекундантами
в центрполя.
XXXV.
ОБЯЗАННОСТИ СЕКУНДАНТОВ И ПРОТИВНИКОВ ВМОМЕНТ
ПЕРЕРЫВА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯДУЭЛИ.
345. При истечении срока схватки при периодическойдуэ-
ли, при обезоружении, падении или нанесении раны одномуиз
противников секунданты обязаны немедленно прерватьдуэль
командой "стой!", прибегая в случае необходимости кактив-
номувмешательству.
346. Противники обязаны немедленно прекратить дуэльпо
команде "стой!"
XXXVI.
ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВНИКОВ, НЕДОПУСТИМЫЕ ПО ДУЭЛЬНОМУПРАВУ
ПРИ ДУЭЛИ НА ШПАГАХ, И ИХ ЗАКОННЫЕПОСЛЕДСТВИЯ.
352. При дули на шпагах следующие поступки недопускают-
ся дуэльным правом, считаются бесчестными и влекут засобой
законныепоследствия:
353. Нанесение противнику удара до команды о началедуэ-
ли.
354. Нанесение противнику удара после командыруководи-
теля или секундантов о прекращениидуэли.
355. Нанесение удара противнику, лишенномуоружия.
356. Нанесение противнику удара после его паденияили
заявления об обезоружении или получении раны, причем онпе-
рестал или был лишен возможности нападать илизащищаться.
357. Нанесение противнику удара после заявленияпротив-
ника, ранившего или обезоружившего другого, обобезоружении
или нанесении раны, если, вследствие этого заявления,обе-
зоруженный или раненый противник перестал нападать илиза-
щищаться.
358. Нанесение противнику обезоруженным (приискривлении
шпаги) или раненым удара после своего заявления обобезору-
жении или получении раны, если, вследствие тогозаявления,
другой противник перестал нападатьб илизащищаться.
359. Нанесение противнику действительнообезоруженным
(при искривлении шпаги) или действительно раненнымпосле
заявления обезоружившего или ранившего другого обобезору-
жении или нанесении раны противнику, если вслед засвоим
заявлением заявивший перестал нападать илизащищаться.
360. Если же противник ошибочно заявил обобезоружении
или нанесении раны другому противнику, причем вдействи-
тельности последний не был ни обезоружен, ни получилпора-
нения, то последний имеет право продолжать нападать изащи-
щаться.
361. Парирование удара шпаги свободной рукой инанесение
вслед за этим ударапротивнику.
362. Ложное падение и нанесение вслед за этим ударапро-
тивнику.
А.
Законные последствия нарушений дуэльногоправа.
363. При совершении одним из противников одного издеся-
ти вышеуказанных нарушений дуэльного права -бесчестного
поступка, - он подвергается нижеуказанным законнымпоследс-
твиям:
364. Дуэльпрекращается.
365. Секунданты противной стороны, стоящие рядом сним,
имеют право заколоть противника, совершившегонарушение,
шпагой, которой онивооружены.
366. Совершенный поступок рассматривается какпростое
убийство или попытка к тому, и дело передаетсясудебным
властям.
367. Секунданты составляют протокол с обозначениемсо-
вершенного поступка и извещают о нем, посылая копиюпрото-
кола, членов корпорации, места служения или общества, вко-
тором состоял совершившийнарушение.
368. Совершивший нарушение лишается права вызова ипод-
вергается последствиям, указаннымв $$ 127, 128, 129.
Д У Э Л Ь Н А П И С Т О Л Е Т АХ
XXXVII.
ВЫБОР МЕСТА ДЛЯДУЭЛИ.
370. При дуэли на пистолетах следует выбиратьсовершенно
открытую местность, ровную, с твердойпочвой.
372. Места противников всегда распределяются пожребию.
XXXVIII.
ОДЕЖДАПРОТИВНИКОВ.
373 При дуэли на пистолетах противники имеют правооста-
ваться в обыкновенной одежде, предпочтительно темногоцвета.
Коахмальное белье и верхнее платье из плотной ткани недо-
пускаются.
374. Перед началом дуэли противники снимают с себяме-
дальоны, медали, бумажники, кошельки, ключи, пояса, помочии
т.д., все, что может задержатьпулю.
380. Когда право выбора расстояний принадлежитсекундан-
там, при разногласии относительно мамксимального иминималь-
ного расстояний, обязательным является среднеерасстояние.
381. Уменьшить минимальное расстояние имеют правопротив-
ники только с обоюдного согласия и с согласиясекундантов.
382. Увеличить максимальное расстояние ни противники,ни
секунданты, даже с общего согласия, не имеют права, таккак
при таких условиях дуэль лишается серьезногосмысла.
XXXX.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОМЕЖУТКАВРЕМЕНИ
ДЛЯ ОБМЕНА ВЫСТРЕЛАМИПРОТИВНИКОВ.
383. Право определения промежутка времени, в течениеко-
торого противники имеют право стрелять, принадлежитисключи-
тельносекундантам.
384. При всех видах дуэли на пистолетах секундантыдолжны
определить заранее время, в течение которого противникиобя-
заны обменяться выстрелами и по истечении которого онине
имеют правастрелять.
385. Существуют две системы для исчислениявремени:
1)время считается с момента подачи команды; 2)времясчитает-
ся с момента первоговыстрела.
386. При дуэли на месте по команде, на месте по желаниюи
на месте с последовательными выстрелами возможноприменение
исключительно первой системы. При дули с приближениембез
остановки, с остановкой и по параллельным линиямвозможно
применение обеихсистем.
387. Если один из противников не выстрелил вопределенный
срок, то он теряет право навыстрел.
388. Если оба противника не выстрелили вопределенный
срок, то дуэль прерывается и снова возобновляетсясначала,
при соблюдении всехформальностей.
XXXXI.
ВЫБОРПИСТОЛЕТОВ.
389. При дуэли на пистолетах существуют две системыдля
выбора пистолетов: 1)противники пользуются своим личнымору-
жием; 2)противники личным оружием непользуются.
390. В первом случае каждый противник привозит своюпару
пистолетов и еюпользуется.
391. Во втором случае секунданты противных сторонприво-
зят по паре пистолетов, неизвестных противникам, и выборпа-
ры пистолетов решается пожребию.
392. Право пользования личным оружием принадлежитоскорб-
ленному действием, с условием разрешить противникупользо-
ваться тем жеправом.
393. При оскорблениях первой или второй степенисекундан-
ты определяют способ выбора пистолетов; они, собоюдного
согласия, имеют право решить выбор пистолетов по жребиюили
предоставить противникам право пользоваться личныморужием.
XXXXIII.
ЗАРЯЖЕНИЕПИСТОЛЕТОВ.
404. Заряжение пистолетов производится всегда передсамой
дуэлью на полепоединка.
405. Заряжение пистолетов может производиться двоякимоб-
разом: 1) пистолеты заряжаются секундантами; 2)пистолеты
заряжаются посторонним лицом, специально приглашеннымдля
этого (редко употребляемыйспособ).
XXXXIV.
ВИДЫ ДУЭЛЕЙ НАПИСТОЛЕТАХ.
413. Дуэлей на пистолетах существует шесть различныхви-
дов: дуэль на месте по команде, дуэль на месте пожеланию,
дуэль на месте с последовательными выстрелами, дуэль сприб-
лижением, дуэль с приближением и остановкой, дуэль сприбл-
бижением по параллельнымлиниям.
- 74 -
Дуэль на месте покоманде.
414. При дуэли на месте по команде противникистановятся
на расстоянии от 15 - 30 шагов друг от друга, держапистоле-
ты вертикально дуломвверх.
415. По команде "раз" противники опускают пистолетыи
имеют право стрелять докоманды "три".
416. Между каждой командой "раз, два, три" промежутокв
однусекунду.
417. По команде "три" противники теряют право стрелять,и
секунданты обязаны прекратитьдуэль.
B.
Дуэль на месте пожеланию.
418. При дуэли на месте по желанию противникистановятся
на расстоянии от 15 - 30 шагов друг от друга, держапистоле-
ты вертикально дуломвверх.
419. По команде "стреляйте" противники имеют правоопус-
тить пистолеты и обменяться выстрелами в течение одноймину-
ты с момента подачи команды. Иногда противниковставят
спиной друг к другу, и они имеют право обернутьсятолько
послекоманды "стреляйте".
420. По истечении минуты с момента подачи командыпротив-
ники теряют право стрелять, и секунданты обязаныпрекратить
дуэль.
421. Раненый противник имеет право стрелять в течениеод-
ной минуты с момента нанесения емураны.
C.
Дуэль на месте с последовательнымивыстрелами.
422. При дуэли с последовательными выстреламипротивники
становятся на расстоянии от 15 - 30 шаг. друг от друга,дер-
жа пистолеты вертикально дуломвверх.
423. При этом виде дуэли один из противниковстреляет
первым, другой -вторым.
424. Право первого выстрела определяется исключительнопо
жребию.
425. По команде "стреляйте" противник, стреляющийпервым,
имеет право стрелять в течение 30 секунд с моментаподачи
команды, а его противник должен ждать выстреласовершенно
неподвижно.
426. При выстреле противника, стреляющего вторым,соблю-
даются те жеусловия.
427. По истечении 30 секунд с момента подачи командыпро-
тивники теряют право стрелять, и секунданты обязаныпрекра-
титьдуэль.
428. Раненый противник имеет право стрелять втечение
одной минуты с момента подачикоманды.
D.
Дуэль сприближением.
429. При дуэли с приближением противники становятсяна
расстоянии от 15 - 30 шагов друг от друга; секундантыпрово-
дят между ними две линии на расстоянии от 15 - 25 шаговодна
от другой, называемые барьерами, причем каждая из нихна
расстоянии 10 шагов от местапротивников.
430. Каждый из противников независимо от другогоимеет
право, но не обязан, идти прямо навстречу противнику наде-
сять шагов вперед до барьера, держа пистолет вертикальноду-
лом вверх. Другой противник, в свою очередь, имеет правоид-
ти вперед или стоять наместе.
431. Оба противника имеют право стрелять послекоманды
"сближаться", когда им заблагорассудится, но второйвыстрел
должен последовать в течение 30 секунд с моментапервого
выстрела, или, по другой системе, оба выстрела должныпос-
ледовать в течение одной минуты с моментакоманды "сближать-
ся".
432. Противники не имеют права стрелять на ходу, ипро-
тивник, желающий стрелять, обязан остановиться итолько
тогда имеет право опустить пистолет иприцелиться.
433. Противники имеют право остановиться иприцелиться,
не стреляя, и после остеновки вновь продолжать идтивперед,
держа пистолет дуломвверх.
434. Противник, выстреливший первым, обязан ждатьвыстре-
ла своего противника совершенно неподвижно, на месте, ско-
торого онстрелял.
435. Противник, стреляющий вторым, имеет правоприбли-
жаться до барьера к противнику, выстрелившемупервым.
436. Раненый первым выстрелом имеет право стрелятьв
противника, который не обязан приближаться к нему, втечение
одной минуты с момента полученияраны.
437. По истечении 30 секунд с момента первоговыстрела
противник, стреляющий вторым, теряет право стрелять, или,по
другой системе, по истечении одной минуты с моментаподачи
команды оба противника теряют право стрелять, исекунданты
обязаны прекратитьдуэль.
E.
Дуэль с приближением иостановкой.
438. При дуэли с приближением и остановкойпротивники
становятся на расстоянии от 35 - 45 шагов друг от друга;се-
кунданты проводят между ними две линии на расстоянииот 15 -
25 шагов одна от другой, называемые барьерами, причемкаждая
из них на расстоянии 10 шагов от местпротивников.
439. Каждый из противников независимо от другогоимеет
право, но не обязан, идти зигзагообразно навтречу другомуна
десять шагов вперед до барьера, не отходя более чем надва
аршина с каждой стороны от прямой линии, соединяющейего
место с местом противника, причем противники имеютправо
опускать пистолеты и пррицеливаться на ходу. Другойпротив-
ник, в свою очередь, имеет право идти вперед или стоятьна
месте.
440. Оба противника имеют право стрелять послекоманды
"сближаться", когда им заблагорасудится, но второйвыстрел
должен последовать в течение 30 секунд с моментапервого
выстрела, или, по другой системе, оба выстрела должныпосле-
довать в течение одной минуты с моментакоманды "сближаться".
441. Противники имеют право стрелять на ходу, ипротив-
ник, желающий стрелять, не обязан остановиться, ноимеет
право остановиться и прицелиться, не стреляя, и послеоста-
новки вновь продолжать идтивперед.
442. После первого выстрела оба противника обязанынемед-
ленно остановиться и не имеют права подвигатьсявперед.
443. Противник, выстреливший первым, обязан ждатьвыстре-
ла своего противника совершенно неподвижно на месте,с
которого онстрелял.
444. По истечении 30 секунд с момента первоговыстрела
противник, стреляющий вторым, теряет право стрелять, или,по
другой системе, по истечении одной минуты с моментаподачи
команды оба противника теряют право стрелять, исекунданты
обязаны прекратитьдуэль.
445. Раненый первым выстрелом имеет право стрелять впро-
тивника в течение одной минуты с момента полученияраны.
F.
Дуэль с приближением по параллельнымлиниям.
446. При дуэли по параллельным линиям екундантыпроводят
на поле поединка две параллельные линии на расстоянии 15ша-
гов одна от другой и длиною от 25 - 35 шаговкаждая.
447. Противники становятся на противоположных концахдвух
различных параллельныхлиний.
448. Каждый из противников, независимо один отдругого,
имеет право, но не обязан идти навстречу противнику понаме-
ченным параллельным линиям, держа пистолет вертикальнодулом
вверх, сближаясь вследствие этого в известный моментдо 15
шагов со своим противником, который, в свою очередь,имеет
право идти вперед или стоять наместе.
449. Оба противника имеют право стрелять послекоманды
сближаться, когда им заблагорассудится, но второйвыстрел
должен последовать в течение 30 секунд с моментапервого
выстрела, или, по другой системе, оба выстрела должныпосле-
довать в течение одной минуты с момента подачи командысбли-
жаться.
450. Противники не имеют права стрелять на ходу, ипро-
тивник, желающий стрелять, обязан остановиться и толькотог-
да имеет право остановиться и прицелиться. Противникиимеют
право остановиться и прицелиться, не стреляя, и послеоста-
новки вновь продолжать идти вперед, держа пистолетдулом
вверх.
451. Противник, стрелявший первым, обязан ждатьвыстрела
своего противника совершенно неподвижно на месте, скоторого
онстрелял.
452. Противник, стреляющий вторым, имеет правоприбли-
жаться к противнику, выстрелившемупервым.
453. По истечении 30 секунд с момента первоговыстрела
противник, стреляющий вторым, теряет право стрелять, или,по
другой системе, по истечении одной минуты с моментаподачи
команды оба противника теряют право стрелять, исекунданты
обязаны прекратитьдуэль.
454. Раненый первым выстрелом имеет право стрелять впро-
тивника, который не обязан приближаться к нему в течениеод-
ной минуты с момента полученияраны.
XXXXV.
РУКОВОДИТЕЛЬДУЭЛИ.
455. При дуэли на пистолетах необходим руководительдуэ-
ли, подающийкоманду.
456. Право выбора руководителя дуэлипринадлежит
исключительно секундантам, а непротивникам.
3) Руководитель разделяет обязанности иответственность
секундантов.
XXXXVI.
НАЧАЛОДУЭЛИ.
463. Руководитель дуэли указывает каждому секундантуего
роль и, если он избран из числа секундантов, назначаетсебе
помощника.
464. Руководитель отмеряет расстояние и определяетпо
жребию местапротивников.
468. Руководитель дуэли становится сбоку отпротивников,
на равном расстоянии от каждого из них, в десяти шагахот
линии, соединяющей противников. Секундант, исполняющийобя-
занность его помощника, становится с противоположнойстороны
и на таком же расстоянии отпротивников.
469. Остальные два секунданта становятся в 15 шагахот
противников таким образом, чтобы около каждого изпротивни-
ков был секундант противнойстороны.
470. Если руководитель дуэли выбран не из числасекундан-
тов, то руководитель дуэли занимает то же место,помощника
он не имеет. Около каждого из противников в 15 шаговрассто-
яния становятся оба секунданта противной стороны, одинспра-
ва, другойслева.
471. Все секунданты и распорядитель вооруженыпистолета-
ми.
472. Когда все станут на свои места, руководительдуэли
берет пару заряженных пистолетов, предназначенных длядуэли,
подвергает их быстрому вторичному осмотру, показываетсекун-
дантам и, удостоверившись взглядом, что каждый на своеммес-
те, обращается к противникам со следующимнапоминанием:
"Господа, вам известны условия дуэли, вы их подписалии
одобрили. Я напоминаю вам, что, когда я отдам вампистолеты,
честь обязывает вас не делать никаких движений до моейко-
манды "начинайте". Точно так же вы должны немедленноопус-
тить пистолеты по команде "стой". Произнеся эти слова,он
отдает пистолеты противникам, которые обязаны держать ихду-
ломвверх.
473. Совершив это и окинув быстрым взглядом позициюпро-
тивников и секундантов, руководитель отходит на своеместо
и, спросив противников, готовы ли они, и получив на этоту-
вердительный ответ, следя по часам, подает команду оначале
дуэли.
474. После начала дуэли секунданты не остаютсяпассивны-
ми, предоставляя одному руководителю заботураспоряжаться
дуэлью по своему смотрению. Руководитель дуэлиназначается
только затем, чтобы объединить руководство и темизбежать
замешательства.
475. Права секундантов и руководителя, как иответствен-
ность, - равны: избранные для установления условий,закреп-
ляемых протоколом, они равно обязаны наблюдать и завыполне-
ниемих.
XXXXVII.
КОЛИЧЕСТВОВЫСТРЕЛОВ.
477. Каждый из шести законных видов дуэли напистолетах,
как законченное целое, состоит всегда из обменапротивниками
двухвыстрелов.
478. С обоюдного согласия противники имеют правосогла-
ситься повторять известный, только один и тот же, виддуэли
два или три раза, или повторять его до нанесения одномуиз
противников смертельнойраны.
479. При повторении дуэли одна должна немедленноследо-
вать за другой, но с соблюдением каждый разобязательных
формальностей.
A.
Осечка.
481. Осечка считается в одном случае запроизведенный
выстрел, в другом не считается завыстрел.
482. Осечка считается за выстрел в тех случаях, когдаис-
числение времени начинается с момента подачи команды, ив
данном случае противник, пистолет которого дал осечку,счи-
тается сделавшимвыстрел.
483. Осечка не считается за выстрел в тех случаях,когда
исчисление времени начинается с момента первого выстрелаи
при дуэли с последовательными выстрелами, и противник,пис-
толет которого дал осечку, имеет право требоватьперезаряже-
ния.
484. В том случае, когда осечка не считается завыстрел,
если осечку дал пистолет противника, стрелявшего первым,то
он обязан заявить об этом, и руководитель обязаннемедленно
прервать дуэль и перезарядить пистолет, после чего дуэльво-
зобновляется с начала с соблюдением всех обязательныхфор-
мальностей.
485. В том случае, когда осечка не считается завыстрел,
если осечку дал пистолет противника, стрелявшего вторым,то
руководитель обязан перезарядить пистолет ипредоставить
противнику заранее определенный законный срок дляправа
выстрела.
XXXXVIII.
Выстрел ввоздух.
486. Стрелять в воздух имеет только правопротивник,
стреляющийвторым.
487. Противник, выстреливший первым в воздух, вслучае,
если его противник не ответил на его выстрел или такжевыст-
релил в воздух, считается уклонившимся от дуэли иподверга-
ется всем законным последствиям такогопоступка.
488. Другой противник, стреляющий вторым, имеетполное
право ответить на первый выстрел противника, обращенныйв
воздух, действительным выстрелом, причем в таком случаеду-
эль считается истекшей по дуэльным законам, ипротивник,
выстреливший первым в воздух, не подвергается законнымпос-
ледствиям.
XXXXIX.
ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВНИКОВ, НЕДОПУСТИМЫЕ ПО ДУЭЛЬНОМУПРАВУ
ПРИ ДУЭЛИ НА ПИСТОЛЕТАХ, И ИХ ЗАКОННЫЕПОСЛЕДСТВИЯ.
489. При дуэли на пистолетах следующие поступки недопус-
каются дуэльным правом, считаются бесчестными и влекутза
собой законныепоследствия
490. Выстрел одного из противников, сделанный хотя быза
секунду до команды о начале дуэли или после команды обокон-
чании.
491. Какое-нибудь восклицание одного из противников вте-
чение дуэли, исключая невольного восклицания в моментполу-
чения раны и заявления обосечке.
492. Какие-нибудь резкие телодвиженияпротивника,
выстрелившего первым, ожидающего выстрелапротивника.
A.
Законные последствия нарушения дуэльногоправа.
493. При совершении одним из противников одного извышеу-
казанных нарушений дуэльного права - бесчестногопоступка,
он подвергается нижеуказанным законнымпоследствиям.
494. Дуэльпрекращается.
495. Секунданты противной стороны, стоящие рядом сним,
имеют право застрелить противника, совершившегонарушение.
496. Совершенный поступок рассматривается какпростое
убийство или попытка к тому, и дело передаетсясудебным
властям.
497. Секунданты составляют протокол с обозначениемсовер-
шенного поступка и извещают о нем, посылая копиюпротокола,
членов корпорации, места служения или общества, вкотором
состоял совершившийнарушение.
498. Совершивший нарушение лишается права вызова ипод-
вергается последствиям, указаннымв $$ 127, 128, 129.
Д У Э Л Ь Н А С А Б Л ЯХ.
499. Хотя дуэль на саблях принадлежит к числузаконных
дуэлей, но употребляется редко, и оскорбитель имеетправо
отказаться от нее без определения суда чести, иоскорбленный
обязан избрать другой законный род оружия длядуэли.
500. Условия дуэли на саблях одинаковы с условиямидуэли
на шпагах Единственное различие заключается в том, чтодуэль
данного рода оружия может происходить на прямых иликривых
шпагах. В первом случае противники могут рубить и колоть,во
втором - толькорубить.
ОБРАЗЦЫПРОТОКОЛОВ.
П Р О Т О К О Л В С Т Р Е ЧИ.
Сегодня (год, месяц, число) мы,нижеподписавшиеся (имена
и фамилии), в качестве секундантов г. A., и (имена ифами-
лии) в качестве секундантов г. B., собралисьв (обозначить
место) для рассмотрения недоразумения, происшедшегомежду
г. A. иг. B.
Мы выбираем в качестве руководства при обсужденииусловий
и для разрешения недоразумений такой-то (указать - чей)ду-
эльныйкодекс.
П у н кт I.
Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что (далееследует
подробное изложение причин и способа нанесения оскорбленияи
вызова).
П у н кт II.
A.
Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что г. A. и г. B.по
своему происхождению имеют право вызова и участия вдуэли.
B.
Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что г. A. (илиг. B.)
по своему происхорждению не имеет права вызова и участияв
дуэли, вследствие чего постановляем делопрекратить.
П у н кт III.
A.
Мы, нижепродписавшиеся, установляем, что г. A. и B.не
совершили поступков, лишающих их права вызова и участияв
дуэли.
B.
Мы, нижеподписавшиеся, установляем, что г. A. (илиг. B.)
совершил поступок, лишающий его права вызова и участия вду-
эли, вследствие чего постановляем делопрекратить.
П у н кт IV.
A.
Мы, нижеподписавшиеся, после тщательногорассмотрения
фактов, изложенных в I пункте, не находим ни в словах, нив
поведении г. A. и г. B. наличности оскорбления и невидим
основания, за неимением причин, продолжать дело,вследствие
чего постановляем делопрекратить.
B.
Мы, нижеподписавшиеся, после тщательного обсужденияфак-
тов, изложенных в I пункте, усматриваем в них наличностиос-
корбления..... или: наличности взаимныхоскорблений.....
П у н кт V.
A.
Нанесенное оскорбление есть оскорбление (обозначитьсте-
пень).
B.
При нанесенных взаимных оскорблениях первоеесть
оскорбление (обозначить степень), а второе естьсокорбление
(обозначитьстепень).
П у н кт VI.
A.
Оскорбленным является г. A. (илиг. B.).
B.
Из рассмотрения фактов, изложенных в пункте I и V,следу-
ет, что права оскорбленного не принадлежат ниг. A.,
ни г. B., вследствие чего все условия дуэли определяютсяпо
взаимному соглашению секундантов или пожребию.
П у н кт VII.
(Секунданты стремятся добиться примиренияпротивников).
A.
(Инициатива примирения исходит со стороны секундантовос-
корбленного).
Мы, нижеподписавшиеся, секундантыг. *** (оскорбленного),
заявляем, что наш доверитель готов покончить деломиролюби-
во, если г. *** (оскорбитель) возьмет назад своиоскорби-
тельные выражения (точно обозначить, какие).
_1Или_0: если выразит свое сожаление по поводупроисшедшего
по нижеуказанной форме (точно определитьформу).
_1Или_0: если принесет извинения по нижеуказаннойформе (точ-
но определитьформу).
B.
(Инициатива примирения исходит со стороны секундантовос-
корбителя).
Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбителя)за-
являем, что наш доверитель согласен покончить деломиролюби-
во и готов взять назад свои оскорбительныевыражения (точно
обозначить,какие).
_1Или_0: готов выразить свое сожаление в нижеуказаннойформе
(точно определитьформу).
_1Или_0: готов принести извинения в нижеуказаннойформе (точ-
но определитьформу).
C.
(Обе стороны не согласны напримирение).
мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что наши доверителине
согласны на примирение.
П у н кт VIII.
A.
(Оскорбитель соглашается на предложения оскорбленногои
готов кончить делопримирением).
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, чтог. *** (оскорбитель)
согласен покончить дело примирением и принимаетусловия
г. *** (оскорбленного); (точно указать, какую их трехформул
пункта VII. A), причем мы, четыре секунданта, считаемвоз-
можным примирение противников на данных условиях и наих
месте мы приняли и принесли бы в данном случаепредлагаемые
извинения.
_1Или: _0не считает возможным кончить делро примирениеми
принять условийоскорбленного.
B.
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, чтог. *** (оскорблен-
ный) согласен кончить дело примирением и принимаетусловия
г. *** (оскорбителя); (указать точно, какую из трехформул
п. VII. B.), причем мы, четыре секунданта, считаемвозможным
примирение противников на данных условиях и, на ихместе,
приняли и принесли бы в данном случае предлагаемыеизвине-
ния.
_1Или_0: не считает возможным кончить дело примирением ипри-
нять условийоскорбителя
C.
Мы, нижеподписавшиеся, секунданты (оскорбителя илиос-
корбленного) заявляем, что до окончательного ответасчитаем
необходимым узнать мнение нашего доверителя поповоду (ука-
зать, какой), вследствие чего совещаение прерываетсяв (ука-
зать час) и возобновится (указать день ичас).
При примирениипротивников.
П у н кт XI.
Примирение, с общего согласия противных сторон иодобре-
ния секундантов, произойдет в нашем присутствиив (указать
место, день и час) и состоится в следующей форме (точноука-
затьформу).
П у н к т X.
Мы, ниеподписавшиеся, заявляем, что в (место, день,час)
в нашем присутствии состоялось примирение противников всле-
дующей форме (точно указать форму) и подтверждаем, что наих
месте мы приняли и принесли бы в данном случаепринесенные
извинения.
_1 Примирение противников несостоялось.
П у н кт IX.
A.
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что противникилично,
без замены, принимают участие вдуэли.
B.
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что г. A. (илиг. B.)
пользуется правом замены или несет ответственность наосно-
ваниях (указать, какие). Заменяет г-на *** или несетответс-
твенность за поступки, совершенные г-м ***, наоснованиях
(указать,какие).
П у н кт X.
A.
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что за нанесенноеос-
корбление данное удовлетворение являетсяединственным.
B.
Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что за однонанесенное
оскорбление было уже дано г. *** (оскорбителем) иполучено
г. *** удовлетворение, вследствие чего считаем делоисчер-
панным и постановляемпрекратить.
П у н кт XI.
A.
Мы, нижеподписавшиеся секундантыг. *** (оскорбленного)
заявляем, что наш доверитель на основании пунктов Vи VI,
вследствие нанесения ему оскорбления такой-то степени,опре-
деляет (в зависимости от предоставляемых ему прав)такое-то
оружие, такой-то род дуэли (перечислить остальныеусловия,
которые он имеет правоопределять).
B.
Мы, нижеподписавшиеся, вследствие отсутствия лица,могу-
щего пользоваться правами оскорбленного в данном деле,выб-
рали с общего согласия (или по жребию) такие-то условиядуэ-
ли.
П у н кт XII.
A.
Мы, нижеподписавшиеся секундантыг. *** (оскорбителя),
заявляем, что наш доверитель принимает условияг. *** (ос-
корбленного), изложенные впункте XI.
B.
Мы, нижеподписавшиеся секундантыг. *** (оскорбителя),
заявляем, что наш доверитель на основаниитого-то (указать
основания) не принимает условий г-на *** (оскорбленного)и
разрешение вопроса передается на рассмотрение судачести.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДУЭЛИ НАШПАГАХ.
П у н кт XIII.
Поле поединка будет выбрано четырьмясекундантами (_1или_0:
одним или некоторыми из них). Поле поединка будеттакой-то
длины, такой-тоширины.
П у н кт XIV.
Противники будут драться с обнаженнымторсом.
_1Или_0: в (указать точноодежду).
(В случае необходимости упоминание о хирургическойповяз-
ке иперчатках).
П у н кт XV.
Дуэль выбирается такая-то (неподвижная илиподвижная).
A.
(_1При подвижной дуэли_0). Во время дуэли противникиимеют
право нагибаться, выпрямляться, отступать, наступать,отска-
кивать влево ивправо.
П у н кт XVI.
Дуэль выбирается такая-то (непрерывная илипериодическая).
A.
(_1При периодической дуэли_0). Продолжительностьсхваток
(столько-то минут), продолжительностьперерывов (столько-то
минут).
П у н кт XVII.
Противники имеют право менять (_1или_0: нет) руку вовремя
дуэли.
П у н кт XVIII.
A.
Противники пользуются для дуэли своим личныморужием.
При приведении в негодность одной из шпаг оназаменяется
другой из той жепары.
При вторичной поломке дуэльпрерывается.
_1Или_0: противник, чьи обе шпаги приведены внегодность,
пользуется другой шпагой из парыпротивника.
B.
Противники личным оружием не пользуются, и выборпары шпаг решается пожребию.
При приведении в негодность одной из шпаг разрозненной парой шпаг не пользуются, а берут шпагу, на которую жребий в начале не пал. При вторичной поломке окончание дуэли откладывается.
1 Или: 2 противники пользуются оставшимися двумя шпагами,причем выбор шпаг решается по жребию. 1 Или: 2 каждый из противников пользуется оружием, привезенным его секундантами.
П у н кт XIX.
A.
Руководителем дуэли избран из числа секундантов с согласия всех остальных г. X.
1 Или 2: руководителем дуэли избран по жребию из числа секундантов г. X.
B.
Руководителем дуэли избрано постороннее лицо г. X. собщего согласия секундантов.
П у н кт XX.
Противники обязуются относительно всех остальныхусловий дуэли подчиняться правилам, изложенным в дуэльном кодексе такого-то (указать,чей).
П у н кт XXI.
Мы, нижеподписавшиеся, с общего согласия устанавливаем,что дуэль произойдет такого-то числа, в таком-то часу,на таком-то месте. Каждая сторона приглашает врача.
1 Или 2: врач приглашается такими-то (указать лица).
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДУЭЛИ НА ПИСТОЛЕТАХ.
П у н кт XIII.
Поле поединка будет выбрано четырьмясекундантами (1 или 2: одним или некоторыми изних).
П у н кт XIV.
Противники будут драться с обнаженным торсом.
1 Или 2: в (указать точно одежду).
(В случае необходимости упоминание о хирургической повязке).
П у н кт XV.
Устанавливается законный вид дуэли (один изследующих ): дуэль на месте по команде, дуэль на месте по желанию,дуэль на месте с последовательными выстрелами, дуэль с приближением, дуэль с приближением и остановкой, дуэль с приближением по параллельным линиям.
П у н кт XVI.
Расстояние между противниками такое-то (указать,сколько шагов).
П у н кт XVII.
A.
Противники имеют право стрелять в течение (указатьсрок) с момента подачи команды.
B.
Противники имеют право стрелять в течение (указатьсрок) с момента первоговыстрела.
П у н кт XVIII.
A.
Противники будут пользоватьтся собственным ипистолетами.
B.
Противники не будут пользоваться собственными пистолетами, и выбор пары пистолетов будет решен по жребию.
П у н кт XIX.
Пистолеты, которыми будут пользоваться противники,будут гладкоствольные.
1 Или 2 :нарезные.
Пистолеты, которыми будут пользоваться противники,будут с прицелом.
1 Или 2 : безприцела.
П у н кт XX.
A.
Заряжение пистолетов будет произведено секундантами.
B.
Заряжение пистолетов будет произведено посторонним лицом
г. X.
П у н кт XXI.
A.
Руководителем дуэли избран из числа секундантов с согласия всех остальных, 1 или 2: по жребию, -г. X.
B.
Руководителем дуэли избрано постороннее лицо г. X. с общего согласия секундантов.
П у н кт XXII.
A.
Дуэль прекращается после того, как противники обменяются двумявыстрелами.
B.
Дуэль повторится до окончательного прекращения два (или три)раза.
C.
Дуэль прекратится по нанесении одному из противников раны(простой или смертельной).
П у н кт XXIII.
Противники обязуются относительно всех остальныхусловий дуэли подчиняться правилам, изложенным в дуэльном кодексе такого-то (указать,чей).
П у н кт XXIV.
Мы, нижеподписавшиеся, с общего согласия устанавливаем,что дуэль произойдет такого-то числа, в таком-то часу,на таком-то месте. Каждая сторона приглашает врача.
1 Или 2: врач приглашается такими-то (указать лица).
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЛОВИЯ ДУЭЛИ НА САБЛЯХ.
1Те же условия, что и у дуэли нашпагах.
ПРОТОКОЛ ПОЕДИНКА.
В присутствии нижеподписавшихся секундантов сегодня в ... часу ... минут, в ... (указать место) произошла дуэльна ...(указать оружие) между г.г. ... (имена,фамилии,звания),согласно условиям, заранее установленным в протоколе,составленном, подписанном и одобренном обеими сторонами;несмотря на старание секундантов примирение не состоялось.
Руководство дуэлью согласно условию протокола взял на себя г. X.
Дуэль произошла следующим образом ...
(Ход дуэли должен быть изложен точно, но кратко, если не было особыхинцидентов. В противном случае инцидент должен быть изложен по возможности точно и полно, в особенности, если произошло какое-либо нарушение дуэльного права, которое влечет за собой законные последствия или необходимость передачи дела судебным властям).
В удостоверение чего .......
Подпись секундантов:
Секунданты:
г. A. ................ г. O .................